sprecheragentur
Agencia internacional de locutores
worldwidevoices
english
francais
italiano
deutsch
Anmeldung
preise
sprachaufnahmen
video
tonstudio
PRECIOS ::::::::::::::::::::
frankfurt
industriefilm
preise sprecher

Precios / Tarifas − l'agencia de locutores WorldWideVoices


General  ▼

::
En nuestras tarifas seguimos las recomendaciones de la » VDS. "Vereinigung Deutscher Sprecher" ("Asociación de Locutores Alemanes"). Todos los locutores declaran que prestarán sus servicios para WorldWideVoices a los siguientes precios.
::
Para la contratación de servicios externos (por ejemplo, honorarios de los locutores, traducciones, etc.), se cargará el 10% de los honorarios (más impuestos).
::

Película industrial / Película publicitaria / Vídeo para ferias / Presentaciones etc.  ▼

::

Hasta 5 minutos de tiempo hablado (honario mínimo): 250.- Euros
Hasta 10 minutos:
Hasta 15 minutos:
Hasta 20 minutos:
Hasta 25 minutos:
Hasta 30 minutos:
Hasta 40 minutos:
Hasta 50 minutos:
Hasta 60 minutos:
 
  375.- Euros
  500.- Euros
  625.- Euros
  750.- Euros
  875.- Euros
1000.- Euros
1200.- Euros
1400.- Euros

Y a partir de ahí, siempre 100.- Euros para cada 10 minutos de tiempo hablado.
::
Los derechos de la grabación se transfieren al cliente ilimitadamente. Cualquier reproducción parcial de la grabación deberá facturarse de nuevo.
::
Vídeos de aprendizaje / CD-ROMs / Programas de enseñanza etc.  ▼

::
Hasta 5 minutos de tiempo hablado (honario mínimo) 250.- Euros.
A partir del sexto minuto siempre 10.- Euros por minuto hablado.
::
Los derechos de la grabación se transfieren al cliente ilimitadamente. Cualquier reproducción parcial de la grabación deberá facturarse de nuevo.
::

Publicidad para artículos de marca (Radio / TV / Cine)  ▼

::
Realización para radio, en general: 200.- Euro
Realización para TV/cine, en general 250.- Euros
Derecho de explotación en radio nacional: 200.- Euro
Derecho de explotación en radio regional: 100.- Euros
Derecho de explotación en TV/cine nacional: 250.- Euros
Derecho de explotación en TV/cine regional: 150.-Euros
::
El derecho de explotación siempre se extiende hasta un año por ámbito de difusión acordado. La reproducción de las grabaciones en otros spots o presentaciones deberá abonarse por separado.
::


Publicidad para spots radiofónicas comerciales locales de corta duración  ▼

::
1 spot 150.- Euros
2 spots a 100.- Euros cada uno
3 spots a 75.- Euro cada uno
4 spots a 60.- Euro cada uno
a partir de 5 spots 50.- Euro cada uno.
::

Formatos especiales  ▼

::
Adiciones, recordatorios etc., a consultar.
::


Precio de estudio  ▼

::
Honorario minimo: 100.- Euro
Para cada ½ hora ya comenzada 65.- Euros
(incluye dirección de la grabación, técnicos, posibles costes on line etc.)
::
La expedición de los fichero de datos audio por medio de eMail, ftp y www.yousendit.com esta gratis.
Otros soportes de datos/formatos según demanda.
::

Condiciones de pago  ▼

::
En particular, señalamos que los contratistas son responsables del correcto pago de las prestaciones del seguro estatal para artistas (sólo para las grabaciones utilizadas en Alemania).
::
Todas las facturas deberán pagarse en el acto y sin deducciones.

Fuero judicial de Bad Homburg v.d.H.
::