Languages

  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • English

The International Voice Over Agency.
Professional voice over artists from all over the world.

Search Voice Artist

afrikaans

afrikaans

  • 16601

arabic

arabic

  • 16550

armenian

armenian

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

brazilian

brazilian

  • 16565

bulgarian

bulgarian

  • 16551

burmese

burmese

  • 16597

cambodian

cambodian

  • 16598

chinese

chinese

  • 16552

croatian

croatian

  • 16577

czech

czech

  • 16570

danish

danish

  • 16554

dutch

dutch

  • 16561

english (australian)

english (australian)

  • 16595
    britisch
    british
    26647
  • 16595
    europäisch
    european
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

english (uk)

english (uk)

  • 16555
    britisch
    british
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadian
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irish
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638
  • 16555
    schottisch
    scottish
    26643

english (us)

english (us)

  • 16574
    britisch
    british
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irish
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651
  • 16574
    schottisch
    scottish
    26650

estonian

estonian

  • 16576

finnish

finnish

  • 16556

flemish

flemish

  • 16586

french

french

  • 16557
    baskisch
    basque
    26625
  • 16557
    bretonisch
    breton
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canadian-fr
    26626

german

german

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    badisch
    baden
    26609
  • 16553
    bayerisch
    bavarian
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franconian
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessian
    26621
  • 16553
    norddeutsch
    northern germany
    26620
  • 16553
    pfälzisch
    palatinate
    26619
  • 16553
    rheinisch
    rhenish
    26618
  • 16553
    Ruhrgebiet
    Ruhr
    26617
  • 16553
    saarländisch
    saarland
    26616
  • 16553
    sächsisch
    saxon
    26612
  • 16553
    steirisch
    styrian
    26613
  • 16553
    schwäbisch
    swabian
    26614
  • 16553
    schweizerdeutsch
    swiss
    26615
  • 16553
    tirolerisch
    tyrol
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennese
    26610

greek

greek

  • 16558

hebrew

hebrew

  • 16589

hungarian

hungarian

  • 16573

indian

indian

  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    indisches engl.
    indian engl.
    26656
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesian

indonesian

  • 16590

irish

irish

  • 16600

italian

italian

  • 16559
    ligurisch
    ligurian
    26636
  • 16559
    sardisch
    sardinian
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    sicilian
    26634

japanese

japanese

  • 16560

kazakh

kazakh

  • 16588

korean

korean

  • 16587

laotian

laotian

  • 16592

latvian

latvian

  • 16579

lithuanian

lithuanian

  • 16578

macedonian

macedonian

  • 16603

malay

malay

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

nepali

nepali

  • 16602

norwegian

norwegian

  • 16562

Persian

Persian

  • 36808

polish

polish

  • 16563

portuguese

portuguese

  • 16564

romanian

romanian

  • 16584

russian

russian

  • 16566

serbian

serbian

  • 16580

slovakian

slovakian

  • 16568

slovenian

slovenian

  • 16585

spanish

spanish

  • 16569
    baskisch
    basque
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canarian
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castilian
    26627
  • 16569
    galizisch
    galicia
    26631

sp_southamerica

sp_southamerica

  • 16599
    chilenisch
    chilian
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombian
    26628

swedish

swedish

  • 16567

taiwanese

taiwanese

  • 16582

tamilian

tamilian

  • 16594

thai

thai

  • 16575

turkish

turkish

  • 16571

ukrainian

ukrainian

  • 16572

vietnamese

vietnamese

  • 16591

Search Voice Artist

All
Man
Woman

afrikaans

afrikaans

  • 16601

arabic

arabic

  • 16550

armenian

armenian

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

brazilian

brazilian

  • 16565

bulgarian

bulgarian

  • 16551

burmese

burmese

  • 16597

cambodian

cambodian

  • 16598

chinese

chinese

  • 16552

croatian

croatian

  • 16577

czech

czech

  • 16570

danish

danish

  • 16554

dutch

dutch

  • 16561

english (australian)

english (australian)

  • 16595
    britisch
    british
    26647
  • 16595
    europäisch
    european
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

english (uk)

english (uk)

  • 16555
    britisch
    british
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadian
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irish
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638
  • 16555
    schottisch
    scottish
    26643

english (us)

english (us)

  • 16574
    britisch
    british
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irish
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651
  • 16574
    schottisch
    scottish
    26650

estonian

estonian

  • 16576

finnish

finnish

  • 16556

flemish

flemish

  • 16586

french

french

  • 16557
    baskisch
    basque
    26625
  • 16557
    bretonisch
    breton
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canadian-fr
    26626

german

german

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    badisch
    baden
    26609
  • 16553
    bayerisch
    bavarian
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franconian
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessian
    26621
  • 16553
    norddeutsch
    northern germany
    26620
  • 16553
    pfälzisch
    palatinate
    26619
  • 16553
    rheinisch
    rhenish
    26618
  • 16553
    Ruhrgebiet
    Ruhr
    26617
  • 16553
    saarländisch
    saarland
    26616
  • 16553
    sächsisch
    saxon
    26612
  • 16553
    steirisch
    styrian
    26613
  • 16553
    schwäbisch
    swabian
    26614
  • 16553
    schweizerdeutsch
    swiss
    26615
  • 16553
    tirolerisch
    tyrol
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennese
    26610

greek

greek

  • 16558

hebrew

hebrew

  • 16589

hungarian

hungarian

  • 16573

indian

indian

  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    indisches engl.
    indian engl.
    26656
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesian

indonesian

  • 16590

irish

irish

  • 16600

italian

italian

  • 16559
    ligurisch
    ligurian
    26636
  • 16559
    sardisch
    sardinian
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    sicilian
    26634

japanese

japanese

  • 16560

kazakh

kazakh

  • 16588

korean

korean

  • 16587

laotian

laotian

  • 16592

latvian

latvian

  • 16579

lithuanian

lithuanian

  • 16578

macedonian

macedonian

  • 16603

malay

malay

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

nepali

nepali

  • 16602

norwegian

norwegian

  • 16562

Persian

Persian

  • 36808

polish

polish

  • 16563

portuguese

portuguese

  • 16564

romanian

romanian

  • 16584

russian

russian

  • 16566

serbian

serbian

  • 16580

slovakian

slovakian

  • 16568

slovenian

slovenian

  • 16585

spanish

spanish

  • 16569
    baskisch
    basque
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canarian
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castilian
    26627
  • 16569
    galizisch
    galicia
    26631

sp_southamerica

sp_southamerica

  • 16599
    chilenisch
    chilian
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombian
    26628

swedish

swedish

  • 16567

taiwanese

taiwanese

  • 16582

tamilian

tamilian

  • 16594

thai

thai

  • 16575

turkish

turkish

  • 16571

ukrainian

ukrainian

  • 16572

vietnamese

vietnamese

  • 16591

stimmfaerbung:
2
stimmalter:
2
geschlecht:
1
lebenslauf:
Ausbildung Paritätische Prüfung bei der ZAV (damals ZBF) Die Etage Schule für die Darstellenden Künste Schauspielunterricht bei Hans Falckner, Hermann van Harten, Sprechtechnik bei Ilse Böttcher Schauspielworkshop mit Yilmaz Onay, Schauspielworkshop mit Matthew Burton Weiterbildung iSFF, Uwe Bünker (Film/TV), Maurici Farrè (Theater), Katharina Koschny (Mikrofonsprechen) Synchron-, Hörbuch -, Hörspielsprechen, Akademie für Professionelles Sprechen Berlin Fernsehen & Kino (Auswahl) 2015 100 Jahre Völkermord* Regie: Ara Mnatsakanyan 2015 Amnesty International - My Body My Rights* Regie: Joel Juschka* ChorusArt Prductions 2015 Wo willst du hin, Habibi?* Regie: Tor Iben* Duellmann Filmproduktion 2011 Money, Money* Regie: Songül* Vural Imagefilm-prod 2010 Cold Star* Regie: Kai Stänicke* HFF Potsdam 2007 Tembûr* Regie: Hannes Treiber* Hamburg Media School 2006 Fabulae Amoris* Regie: Jana Godintschuk* DFFB, Arial Film 2004 Venussian Tabutasco* Regie: Daryush Shokof* Ahojfilm 2002 Alemanya* Regie: Savaş Ceviz* box! Film 2002 Mission Impissebel* Regie: Şükriye Dönmez 2000 Amnesty International* Regie: Anca Munteanu-Rimnic* Neue Sentimental Film/Pentagon 2000 Klinikum Mitte* Regie: Ulrich Zrenner* HÖNIX FILM+PRO 7 2000 GZSZ* Regie: Ulf Borchardt* Grundy UFA TV Produktion 1999 Ein starkes Team* Regie: Konrad Sabrautzky* WUF+ZDF 1998 Daddel* Regie: Ruven Bremke* DFFB 1998 Tschukanjon* Regie: Gregor Grunenberg* Staatl. Fachschule f. Optik u. Phototechnik 1994 Sonnenstich* Regie: María Sólrún Sigurðardóttir 1991 Talfahrt* Regie: Bernd Schade / Michael Gerull Theater (Auswahl) 2017 Der Rattenfänger, Regie: Tuncay Gary, Theaterwerkstatt für Kinder & Jugendliche, Berlin 2016 Nathan der Weise Regie: Friederike v. Krosigk Ensemble Theatrum Schloss Hohenerxleben 2013 Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville Regie: Julian Tyrasa Comédie Soleil 2012-14 Asrar - Das Geheimnis Buch und Regie: Tuncay Gary Madi Zelt der Sinne 2012 Sommernachtstraum Regie: Michael Klemm Comédie Soleil 2012 Erotische Märchen Madi Zelt der Sinne 2010 The Perfect Human Regie: Rosa Casado & Mike Brookes Hebbel am Ufer (HAU2) 2010 Der Zauberring Madi Zelt der Sinne 2010-12 Bedouins Madi Zelt der Sinne 2010 Berliner Prozess 1921 (Völkermord/Armenien) Regie: Tuncay Gary Hebbel am Ufer (HAU1) 2010 Die Zaubergeige Regie: Eddy Neumann Madi Zelt der Sinne 2009 Bazaar Regie: Jürgen R. Weber Madi Zelt der Sinne 2009 Aussetzer Regie: Yasmina Ouakidi T-Werk Potsdam 2009 Die Hochzeit des Wesirs Madi Zelt der Sinne 2008 Don Quijote & Sancho Pansa Regie: Tuncay Gary T-Werk Potsdam 2007 Die Mehmet-Show Regie: Tuncay Gary Hebbel am Ufer (HAU1) 2006 Çilgin Yenge Regie: Bariş Eren Tiyatrom - Türkisches Theater 2006 An einem herbsttag irgendwo von Pedro Kadivar Pergamonmuseum Museum für islamische Kunst 2003-05 Transdanubia-Dreaming Regie: Nicolas Brieger Burgtheater im Akademietheater Wien 2001-02 Die Heldin von Potsdam Regie: Volker Hesse Maxim Gorki Theater Berlin 2001 Familie Gorki Regie: Katharina Thalbach Maxim Gorki Theater Berlin 2000 Mittsommernachtstraum Regie: Matthew Burton Staatstheater Cottbus, Uckermärkische Bühnen Schwedt 1999 Suzuki II Regie: Thomas Ostermeier Deutsches Theater Baracke Berlin, Théâtre National de Strasbourg 1997 Suzuki Regie: Thomas Ostermeier Deutsches Theater Baracke Berlin, Théâtre National de Strasbourg 1998 Vermummte Regie: Marbo Becker Künstlerhaus am Karlsplatz Wien 1997 Sommernachtstraum Regie: Matthias Diem Freilichtbühne Zitadelle Berlin 1996 Kardan und Leylaki Regie: Lambert Blum Diyalog Türkisches Kulturensemble 1996 Jacob & der Dieb, der nicht zu Schaden kam Regie: Metin Tekin Tiyatrom - Türkisches Theater 1996 Schule der Frauen Regie: Matthew Burton Ballhaus Naunynstraße 1995 Bumerang Regie: Lübomir Stefanow FEZ Wuhlheide 1995 Gewalt Regie: Yılmaz Onay Ballhaus Naunynstraße 1995 Sophies Nacht Regie: Annette Steiert Theater im Hotel Sorat 1994 Dr. Hackers Ende Regie: Anton Dick-Boldes Jakob van Hoddis Theater 1993 Die Amazonen Regie: Zeno Stanek/Martin Wall Schloß Hungen 1993 Voll auf der Rolle Regie: Yalçin Güzelce Tiyatrom - Türkisches Theater 1993 Bezahlt wird nicht Regie: Yılmaz Onay Ballhaus Naunynstraße 1992 Urfaust Regie: Anton Dick-Boldes Diyalog Türkisches Kulturensemble Social Spot Amnesty International (Kampagne: My Body My Rights) My Body My Rights* Regie: Joel Juschka* ChorusArt Prductions Amnesty International (Spot gegen Folter) Trauma/Wartezimmer* Regie: Anca Munteanu-Rimnic* Neue Sentimental Film Berlin / Pentagon Finalist Certificate auf dem New York Festival 2001 Synchron & Sprecher (Auswahl) 2015 Neukölln Wind Regie: Arsenny Rapoport 2011 Empirische Bildungsforschung Freie Universität Berlin 2011 Telekom Hastings Music GmbH 2010 Law & Order UK Regie: Michael Brennicke Dubbing Brothers Germany 2009 Feierlich reist Regie: Tom Tykwer Herbstfilm 2009 The International Regie: Tom Tykwer Christa Kistner Synchron 2008 Evet, ich will Regie: Sinan Akkuş Luna Film 1997 Gadjo Dilo - Geliebter Fremder Berliner Synchchron AG Moderation Jubiläumsfest von Les Montmartrois de Berlin in der Deutsch-Türkischen Musikakademie Poetry & Dance by Rajaa and Tuncay Tanzshows im Mosaik Theater diverse Hochzeitsmoderationen Sylvester Gala im Madi Zelt der Sinne Don Quijote & Sancho Pansa Kinderfest Madi Zelt der Sinne (verschiedene Shows wie Sommerfest und Firmenveranstaltungen) Lange Nacht der Comedy Tanzschule Azucar Weitere Qualifikationen und Tätigkeiten Theaterleitung und Vorstand im Türkisches Kulturensemble – Diyalog e.V. Literarische Mitarbeit und Publikationen an verschiedenen Literaturzeitschriften Literaturpreis für Lyrik von Young Life Berlin e.V. Schauspielunterricht Studium der Medieninformatik an der Technischen Fachhochschule Berlin Gründer des Theater Windmühle - Teatro de molino de viento. Leiter der Literaturwerkstatt und der Theaterwerkstatt der Lichtburg Stiftung
kurztext:
Tuncay Gary, in Kars (Türkei) geboren, Schauspieler für Film und Theater, Lyriker, Theaterautor, Regisseur und Dramaturg. Tuncay Gary spielt unter anderem am Wiener Burgtheater, am Deutschen Theater und am Maxim Gorki Theater. Er brilliert in Stücken von Goethe, Shakespeare, Molière und Cervantes sowie in Inszenierungen zeitgenössischer Autoren. Unabhängig von seinen Engagements ist er Gründer des »Theater Windmühle – Teatro de molino de viento«. Für dieses produziert er mit »Die Mehmet-Show« und »Don Quijote & Sancho Pansa« eigene Stücke für Kinder und Erwachsene. Nicht nur als Schauspieler und Dramaturg liegt ihm die Arbeit mit Heranwachsenden am Herzen: 2015 gründet er die Literaturwerkstatt und die Theaterwerkstatt. Hier lernen Kinder und Jugendliche aus einer sozial benachteiligten Umgebung die Liebe zur Sprache. Seine Leidenschaft für Worte bringt er in Prosatexten und Gedichtbänden sowie in seinem Programm »Poetry & Dance by Rajaa and Tuncay« zum Ausdruck. Bei diesem erlebt der Zuschauer Lyrik, eingebettet in orientalischen Tanz und Live-Musik. Für seine Dichtung erhielt Gary 1996 den Lyrikpreis von »Young Life Berlin«. 2014 nominierte man ihn für den Ehren-Preis von »Levure Littéraire Poetry-Performance«. Als Schauspieler engagiert sich Tuncay Gary seit Jahren für Menschenrechte. Für Amnesty International macht er sich im Kino und im Internet gegen Folter und Gewalt stark. Mit »Nicht ich bin der Mörder« sensibilisiert er das Theaterpublikum für den Völkermord an den Armeniern.
Vorname:
Tuncay
Nachname:
Gary
2. Sprache:
türkisch
3. Sprache:
4. Sprache:
Muttersprache:
deutsch
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
berlinerisch
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Sprechprobe: eLearning (Muttersprache):
Sprechprobe: Industrie (Muttersprache):
Sprechprobe: Sonstiges (Muttersprache):
Sprechprobe: Werbung (Muttersprache):
lno1 Nid: 16553
lno2 Nid: 16571
lno3 Nid:
lno4 Nid:
Kurzbeschreibung in englisch:
I am an actor, based in Berlin with a great affinity (passion) for dramaturgy. I have acted in several renowed German and Austrian theatres such as: Wiener Burgtheater (A), Maxim Gorki Theater(G), Deutsches Theater Berlin(G). I was lucky enough to act in a great variety of classical and contemporary plays such as Shakespeare, Goethe, Moliere, Cervantes and Dario Fo. Alongside a number of acting projects in film, TV, I have recently focused on my own productions. In 2008 I founded my own company “Theater Windmühle - teatro de molino de viento“ (Windmill Theatre). With which I'm producing a broad spectrum of plays including childrens theatre. I'm also the author of some of the plays.
back

Languages:
Dialects:

more languages and dialects:

Voice timbre:
Voice age:
Gender:


Sprechproben:

Commercials
Corporate
E-Learning
Others




Curriculum vitae:

Brief Description:

back