Languages

  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • English

L'agenzia di speakeraggio internazionale.
Speaker professionali da oltre 200 paesi.

Ricerca speaker

afrikaans

afrikaans

  • 16601

arabo

araba

  • 16550

armeno

armeno

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

birmano

birmana

  • 16597

brasiliano

brasiliana

  • 16565

bulgari

bulgara

  • 16551

ceco

ceca

  • 16570

cinese

cinese

  • 16552

coreano

coreana

  • 16587

croato

croata

  • 16577

danese

danese

  • 16554

ebraico

ebraica

  • 16589

estone

estone

  • 16576

fiammingo

fiamminga

  • 16586

finlandese

finlandese

  • 16556

francese

francese

  • 16557
    baskisch
    basco
    26625
  • 16557
    bretonisch
    bretone
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canada-fr
    26626

giapponese

giapponese

  • 16560

greco

greca

  • 16558

indiano

indiana

  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    indisches engl.
    inglese indiano
    26656
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesiano

indonesiana

  • 16590

inglese (uk)

inglese (uk)

  • 16555
    britisch
    britannico
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadese
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irlandese
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638
  • 16555
    schottisch
    scozzese
    26643

inglese (us)

inglese (us)

  • 16574
    britisch
    britannico
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irlandese
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651
  • 16574
    schottisch
    scozzese
    26650

Inglese australian

Inglese australian

  • 16595
    britisch
    britannico
    26647
  • 16595
    europäisch
    europeo
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

irlandese

irlandese

  • 16600

italiano

italiana

  • 16559
    ligurisch
    ligure
    26636
  • 16559
    sardisch
    sardo
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    siciliano
    26634

kampuchean

kampuchean

  • 16598

kazako

kazaka

  • 16588

laotiano

laotiana

  • 16592

lettone

lettone

  • 16579

lituano

lituana

  • 16578

macedone

macedone

  • 16603

malese

malese

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

nepalese

nepalese

  • 16602

norvegese

norvegese

  • 16562

olandese

olandese

  • 16561

persiano

persiana

  • 36808

polacco

polacca

  • 16563

portoghese

portoghese

  • 16564

rumeno

rumena

  • 16584

russo

russa

  • 16566

serbo

serba

  • 16580

slovacco

slovacca

  • 16568

sloveno

slovena

  • 16585

spagnolo

spagnola

  • 16569
    baskisch
    basco
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canario
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castellano
    26627
  • 16569
    galizisch
    galizia
    26631

sp_sudamerica

sp_sudamerica

  • 16599
    chilenisch
    cileno
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombiano
    26628

svedese

svedese

  • 16567

tailandese

tailandese

  • 16575

taiwanese

taiwanese

  • 16582

tamiliano

tamiliana

  • 16594

tedesco

tedesca

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    hessisch
    assia
    26621
  • 16553
    Ruhrgebiet
    bacino della Ruhr
    26617
  • 16553
    badisch
    baden
    26609
  • 16553
    bayerisch
    bavarese
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlino
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franco
    26622
  • 16553
    pfälzisch
    palatinato
    26619
  • 16553
    rheinisch
    renano
    26618
  • 16553
    saarländisch
    saarland
    26616
  • 16553
    sächsisch
    sassone
    26612
  • 16553
    steirisch
    stiria
    26613
  • 16553
    schwäbisch
    svevia
    26614
  • 16553
    schweizerdeutsch
    svizzero
    26615
  • 16553
    norddeutsch
    tedesco settentrionale
    26620
  • 16553
    tirolerisch
    tirolo
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennese
    26610

turco

turca

  • 16571

ucraino

ucraino

  • 16572

ungherese

ungherese

  • 16573

vietnamita

vietnamita

  • 16591

Ricerca speaker

Tutti
Uomo
Donna

afrikaans

afrikaans

  • 16601

arabo

araba

  • 16550

armeno

armeno

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

birmano

birmana

  • 16597

brasiliano

brasiliana

  • 16565

bulgari

bulgara

  • 16551

ceco

ceca

  • 16570

cinese

cinese

  • 16552

coreano

coreana

  • 16587

croato

croata

  • 16577

danese

danese

  • 16554

ebraico

ebraica

  • 16589

estone

estone

  • 16576

fiammingo

fiamminga

  • 16586

finlandese

finlandese

  • 16556

francese

francese

  • 16557
    baskisch
    basco
    26625
  • 16557
    bretonisch
    bretone
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canada-fr
    26626

giapponese

giapponese

  • 16560

greco

greca

  • 16558

indiano

indiana

  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    indisches engl.
    inglese indiano
    26656
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesiano

indonesiana

  • 16590

inglese (uk)

inglese (uk)

  • 16555
    britisch
    britannico
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadese
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    europäisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irlandese
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638
  • 16555
    schottisch
    scozzese
    26643

inglese (us)

inglese (us)

  • 16574
    britisch
    britannico
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irlandese
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651
  • 16574
    schottisch
    scozzese
    26650

Inglese australian

Inglese australian

  • 16595
    britisch
    britannico
    26647
  • 16595
    europäisch
    europeo
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

irlandese

irlandese

  • 16600

italiano

italiana

  • 16559
    ligurisch
    ligure
    26636
  • 16559
    sardisch
    sardo
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    siciliano
    26634

kampuchean

kampuchean

  • 16598

kazako

kazaka

  • 16588

laotiano

laotiana

  • 16592

lettone

lettone

  • 16579

lituano

lituana

  • 16578

macedone

macedone

  • 16603

malese

malese

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

nepalese

nepalese

  • 16602

norvegese

norvegese

  • 16562

olandese

olandese

  • 16561

persiano

persiana

  • 36808

polacco

polacca

  • 16563

portoghese

portoghese

  • 16564

rumeno

rumena

  • 16584

russo

russa

  • 16566

serbo

serba

  • 16580

slovacco

slovacca

  • 16568

sloveno

slovena

  • 16585

spagnolo

spagnola

  • 16569
    baskisch
    basco
    26632
  • 16569
    kanarisch
    canario
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castellano
    26627
  • 16569
    galizisch
    galizia
    26631

sp_sudamerica

sp_sudamerica

  • 16599
    chilenisch
    cileno
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombiano
    26628

svedese

svedese

  • 16567

tailandese

tailandese

  • 16575

taiwanese

taiwanese

  • 16582

tamiliano

tamiliana

  • 16594

tedesco

tedesca

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    hessisch
    assia
    26621
  • 16553
    Ruhrgebiet
    bacino della Ruhr
    26617
  • 16553
    badisch
    baden
    26609
  • 16553
    bayerisch
    bavarese
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlino
    26623
  • 16553
    fränkisch
    franco
    26622
  • 16553
    pfälzisch
    palatinato
    26619
  • 16553
    rheinisch
    renano
    26618
  • 16553
    saarländisch
    saarland
    26616
  • 16553
    sächsisch
    sassone
    26612
  • 16553
    steirisch
    stiria
    26613
  • 16553
    schwäbisch
    svevia
    26614
  • 16553
    schweizerdeutsch
    svizzero
    26615
  • 16553
    norddeutsch
    tedesco settentrionale
    26620
  • 16553
    tirolerisch
    tirolo
    26611
  • 16553
    wienerisch
    viennese
    26610

turco

turca

  • 16571

ucraino

ucraino

  • 16572

ungherese

ungherese

  • 16573

vietnamita

vietnamita

  • 16591

stimmfaerbung:
1
stimmalter:
1
geschlecht:
2
lebenslauf:
Kurz über mich: Mein Name ist Anastasia Sorvacheva, ich bin eine professionelle Moderatorin, Sprecherin (Russisch, Deutsch mit Akzent), besitze über 12-jährige Berufserfahrung als Moderatorin/Journalistin in Deutschland (Radio \"Deutsche Welle\", WDR-Fernsehen), Schweiz (z.B. Theaterspiele im Kinderzentrum, Pressemitteilungen, Webespot Swiss International Airlines usw.), Russland (NTV, TV „Kultura“ usw.) und als Übersetzerin/Redakteurin. Berufliche Tätigkeit als Sprecherin/Übersetzerin: Seit 03/2009 bis heute Freie Sprecherin, Dolmetscherin, Übersetzerin (Deutsch/Russisch) bei Firmen: Jinlge Jungle, „Eckstein und Partner“, Züriwerk “Theatre HORA”, Interlink Travel Agency, Barbarian Art Gallery, Incorpore Swiss Medical Service etc. in der Schweiz Freie Journalistin, Redakteurin, Sprecherin bei der „Deutschen Welle“ (01/2006 - 06/2007), Radio; bei der Zeitschrift „Russische Schweiz“ usw.in der Schweiz 07/2002 - 12/2005 Redakteurin, Journalistin und Moderatorin bei der „Deutschen Welle“, Radio. Köln-Bonn, Deutschland. Tätigkeit: Produktion von Jugendmagazin, Unterhaltungsmagazin, Beiträge fürs Wirtschaftsmagazin, für die Nachrichtensendungen; Vorbereitung der Presseschau; Berichterstattung in Russisch und Deutsch; Live-Moderation und Moderation im Aufnahmestudio. Freie Reporterin beim „WDR-5“, Radio. Köln, Deutschland 12/2000 - 07/2002 Reporterin und Redakteurin beim Rundfunk NTV, TV-6, TVS. Moskau, Russland. Tätigkeit: Recherche, Berichterstattung, Interviews, Regie, Text und Schnitt für das Fernsehprogramm „Interesnoe Kino” 09/2000 - 07/2002 TV-Regisseurin und Redakteurin beim Schulfernsehen „Jugendlicher Nachrichtendienst“ bei der Moskauer Stadtverwaltung. Moskau, Russland. Tätigkeit: stellvertretende Chefredakteurin, Regie, Schnitt, Interviews, Stand-up 05/1998 - 02/2000 Reporterin beim Sender „Kultur-TV“. Moskau, Russland Tätigkeit: Recherche, Berichterstattung, Interviews, Stand-up und Arbeit vor der Kamera, Text und Schnitt für das Fernsehprogramm „Kulturnachrichten” 09/1994 – 07/1997 Moderatorin und Redakteurin einer Autorensendung für Kinder und Jugendliche beim Sender “Radio Nadeshda”. Moskau, Russland Tätigkeit: Live-Moderation, Live-Interviews, Berichterstattung 02/1996 Hörspielsprecherin, Aufnahmestudio „Tri belih koschki“, Hörspielbibliothek für Sehbehinderte. Moskau, Russland Studium und Fortbildung: 10/2007 – 01/2010 Staatliches Puschkin-Institut zu Moskau, Fernstudium „Russischlehre für Ausländer“. Moskau, Russland 08/2009 – 10/2009 Alpha-Sprachstudio, Intensivkurs Englisch. Zürich, Schweiz 03/2003-08/2004 Universität zu Köln: Sprachkurse Deutsch und Italienisch. Köln, Deutschland 09/1995-07/2000 Staatliche Lomonosov-Universität zu Moskau (MGU), Fakultät für Journalistik. Moskau, Russland Spezialisierung: Journalist und Redakteur Endnote: sehr gut 09/1996-07/2002 Freies Deutsch-Russisches Institut für Publizistik der MGU, Studiumssprache Deutsch. Freihörer. Moskau, Russland 09/1998-05/1999 Staatliche Hochschule der Kinematographie (VGIK), Filmschnittkurs, Regie, Regiegeschichte. Freihörer. Moskau, Russland 09/1999 - 10/1999 Praktikantin bei der „Deutschen Welle“, Radio. Köln, Deutschland 04/1998 Deutsche Welle, Fortbildungszentrum Hörfunk, Fortbildungskurs „Jugendmagazin“. Köln, Deutschland 08/1997 - 09/1997 Praktikantin beim WDR-2 Hörfunk, WDR-Schulfernsehen, WDR-5 Radio, Praktikum als Journalistin. Köln, Deutschland 11/1996 Deutsche Welle, Fortbildungszentrum Hörfunk, Fortbildungskurs „Nachrichten und aktuelle Programme“. Moskau, Russland 09/1987 - 07/1997 Theaterstudios Moskau: Schauspiel, Stimmschulung. Russland 09/1985 - 07/1995 Oberschule-Gymnasium Nr. 531, Matura. Moskau, Russland Sprachkenntnisse: Russisch Muttersprache Deutsch Fließend in Wort und Schrift (C2) Englisch Ausgebaute Grundkenntnisse (B2) Italienisch Grundkenntnisse (B1) Computer: SCHNITTProgramme wie AWS, Cool Edit Pro usw. MS Office, Internet, Photoshop Basis, Acrobat, usw. Führerschein B (Personalwagen) Hobbys Kino, Reisen, technische Innovationen, Ski, Literatur Referenzgeber Sind vorhanden und werden gerne auf Anfrage abgegeben
kurztext:
Professionelle russische Sprecherin, Schweiz. Professional Russian Speaker, Switzerland. Helle bis mittel angenehme Stimme, Werbesprecher, Nachrichtensprecher (Deutsche Welle), Hörspiele, Synchron
Vorname:
Anastasia
Nachname:
Sorvacheva
2. Sprache:
3. Sprache:
4. Sprache:
Muttersprache:
russisch
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Sprechprobe: eLearning (Muttersprache):
Sprechprobe: Industrie (Muttersprache):
Sprechprobe: Sonstiges (Muttersprache):
Sprechprobe: Werbung (Muttersprache):
lno1 Nid: 16566
lno2 Nid:
lno3 Nid:
lno4 Nid:
Kurzbeschreibung in englisch:
Anastasia Sorvacheva (born 1978 Moscow, Russia). Professional Russian speaker in Switzerland: radio, voice-over, news, publicity. Languages: Russian (native), German and Italian. Accents: Italian / German with Russian accent. Voice description: woman, bright, warm, dynamic, tender smooth, young or professional. Voice age: 16-45, also children voices (Radio Theatre, radio show). Work experience more them 12 years: Deutsche Welle Radio, WDR-TV (Germany); Children Theatre, Publicity Jingle Jungle (Switzerland), NTW, TV-Kultura, Radio Show etc. (Russia)
Indietro

Lingue:
Dialetti:

Ulteriori lingue e dialetti:

Timbro di voce:
Età della voce:
Sesso:


Sprechproben:

Pubblicitá
Industria
E-Learning
Altri




Curriculum:

Breve descrizione:

Indietro