Languages

  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • English

La agencia internacional de locutores.
Locutores profesionales e internacionales en casi todos los idiomas del mundo.

buscar locutores

afrikaans

afrikaans

  • 16601

alemĂĄn

alemĂĄna

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    badisch
    badense
    26609
  • 16553
    bayerisch
    bĂĄvaro
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    Ruhrgebiet
    cuenca del Ruhr
    26617
  • 16553
    norddeutsch
    el norte
    26620
  • 16553
    tirolerisch
    el tirol
    26611
  • 16553
    steirisch
    estiria
    26613
  • 16553
    frÀnkisch
    franco
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessiano
    26621
  • 16553
    pfÀlzisch
    palatinado
    26619
  • 16553
    rheinisch
    renania
    26618
  • 16553
    sÀchsisch
    sajĂłn
    26612
  • 16553
    saarlÀndisch
    sarrense
    26616
  • 16553
    schwÀbisch
    suabo
    26614
  • 16553
    schweizerdeutsch
    suizo
    26615
  • 16553
    wienerisch
    viennese
    26610

ĂĄrabe

ĂĄrabe

  • 16550

armenio

armenia

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

birmano

birmana

  • 16597

brasileño

brasileña

  • 16565

bĂșlgaro

bĂșlgara

  • 16551

checo

checa

  • 16570

chino

china

  • 16552

coreano

coreana

  • 16587

croata

croata

  • 16577

danés

danesa

  • 16554

eslovaco

eslovaca

  • 16568

esloveno

eslovena

  • 16585

español

española

  • 16569
    kanarisch
    canario
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castellano
    26627
  • 16569
    baskisch
    euscaldĂșn
    26632
  • 16569
    galizisch
    gallego
    26631

esp_suramérica

esp_suramérica

  • 16599
    chilenisch
    chileno
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombiano
    26628

estonio

irlandesa

  • 16576

finlandés

finlandesa

  • 16556

flamenco

flamenca

  • 16586

francés

francesa

  • 16557
    bretonisch
    bretĂłn
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canada-fr
    26626
  • 16557
    baskisch
    vasco
    26625

griego

griega

  • 16558

hebraico

hebraica

  • 16589

holandés

holandesa

  • 16561

hĂșngaro

hĂșngara

  • 16573

indio

india

  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    indisches engl.
    inglés indio
    26656
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesio

indonesia

  • 16590

inglés (australian)

inglésa (australian)

  • 16595
    britisch
    britnico
    26647
  • 16595
    europÀisch
    europeo
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

inglés (uk)

inglesa (uk)

  • 16555
    britisch
    britnico
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadiense
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    schottisch
    escocs
    26643
  • 16555
    europÀisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irlands
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638

inglés (us)

inglesa (us)

  • 16574
    britisch
    britnico
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    schottisch
    escocs
    26650
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irlands
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651

irlandés

irlandesa

  • 16600

italiano

italiana

  • 16559
    ligurisch
    ligur
    26636
  • 16559
    sardisch
    sardo
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    siciliano
    26634

japonés

japonesa

  • 16560

kampucheano

kampucheana

  • 16598

kazako

kazaka

  • 16588

laosiano

laosiana

  • 16592

léton

letona

  • 16579

lituano

lituana

  • 16578

macedonio

macedonia

  • 16603

malayo

malaya

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

nepalés

nepalesa

  • 16602

noruego

noruega

  • 16562

persico

persica

  • 36808

polaco

polaca

  • 16563

portugués

portuguesa

  • 16564

rumano

rumana

  • 16584

ruso

rusa

  • 16566

serbio

serbia

  • 16580

sueco

sueca

  • 16567

tailandés

tailandesa

  • 16575

taiwanes

taiwanesa

  • 16582

tamiliano

tamiliana

  • 16594

turco

turca

  • 16571

ucranio

ucrania

  • 16572

vietnamés

vietnamita

  • 16591

buscar locutores

Todos
Hombre
Mujer

afrikaans

afrikaans

  • 16601

alemĂĄn

alemĂĄna

  • 16553
    alemanisch
    alemanisch
    26637
  • 16553
    badisch
    badense
    26609
  • 16553
    bayerisch
    bĂĄvaro
    26608
  • 16553
    berlinerisch
    berlin
    26623
  • 16553
    Ruhrgebiet
    cuenca del Ruhr
    26617
  • 16553
    norddeutsch
    el norte
    26620
  • 16553
    tirolerisch
    el tirol
    26611
  • 16553
    steirisch
    estiria
    26613
  • 16553
    frÀnkisch
    franco
    26622
  • 16553
    hessisch
    hessiano
    26621
  • 16553
    pfÀlzisch
    palatinado
    26619
  • 16553
    rheinisch
    renania
    26618
  • 16553
    sÀchsisch
    sajĂłn
    26612
  • 16553
    saarlÀndisch
    sarrense
    26616
  • 16553
    schwÀbisch
    suabo
    26614
  • 16553
    schweizerdeutsch
    suizo
    26615
  • 16553
    wienerisch
    viennese
    26610

ĂĄrabe

ĂĄrabe

  • 16550

armenio

armenia

  • 16604

bengali

bengali

  • 16596

birmano

birmana

  • 16597

brasileño

brasileña

  • 16565

bĂșlgaro

bĂșlgara

  • 16551

checo

checa

  • 16570

chino

china

  • 16552

coreano

coreana

  • 16587

croata

croata

  • 16577

danés

danesa

  • 16554

eslovaco

eslovaca

  • 16568

esloveno

eslovena

  • 16585

español

española

  • 16569
    kanarisch
    canario
    26630
  • 16569
    kastilisch
    castellano
    26627
  • 16569
    baskisch
    euscaldĂșn
    26632
  • 16569
    galizisch
    gallego
    26631

esp_suramérica

esp_suramérica

  • 16599
    chilenisch
    chileno
    26629
  • 16599
    kolumbianisch
    colombiano
    26628

estonio

irlandesa

  • 16576

finlandés

finlandesa

  • 16556

flamenco

flamenca

  • 16586

francés

francesa

  • 16557
    bretonisch
    bretĂłn
    26624
  • 16557
    kanadisch-fr
    canada-fr
    26626
  • 16557
    baskisch
    vasco
    26625

griego

griega

  • 16558

hebraico

hebraica

  • 16589

holandés

holandesa

  • 16561

hĂșngaro

hĂșngara

  • 16573

indio

india

  • 16581
    awadhi
    awadhi
    26660
  • 16581
    bengalisch
    bengali
    26657
  • 16581
    gujarati
    gujarati
    26658
  • 16581
    hindi
    hindi
    26655
  • 16581
    indisches engl.
    inglés indio
    26656
  • 16581
    punjabi
    punjabi
    26659
  • 16581
    urdu
    urdu
    26662

indonesio

indonesia

  • 16590

inglés (australian)

inglésa (australian)

  • 16595
    britisch
    britnico
    26647
  • 16595
    europÀisch
    europeo
    26646
  • 16595
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26645

inglés (uk)

inglesa (uk)

  • 16555
    britisch
    britnico
    26640
  • 16555
    kanadisch
    canadiense
    26642
  • 16555
    cockney
    cockney
    26641
  • 16555
    schottisch
    escocs
    26643
  • 16555
    europÀisches engl
    european engl
    26639
  • 16555
    irisch
    irlands
    26644
  • 16555
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26638

inglés (us)

inglesa (us)

  • 16574
    britisch
    britnico
    26653
  • 16574
    cockney
    cockney
    26652
  • 16574
    schottisch
    escocs
    26650
  • 16574
    european
    european
    26654
  • 16574
    irisch
    irlands
    26649
  • 16574
    mid-atlantic
    mid-atlantic
    26648
  • 16574
    middle west
    middle west
    26651

irlandés

irlandesa

  • 16600

italiano

italiana

  • 16559
    ligurisch
    ligur
    26636
  • 16559
    sardisch
    sardo
    26635
  • 16559
    sizilianisch
    siciliano
    26634

japonés

japonesa

  • 16560

kampucheano

kampucheana

  • 16598

kazako

kazaka

  • 16588

laosiano

laosiana

  • 16592

léton

letona

  • 16579

lituano

lituana

  • 16578

macedonio

macedonia

  • 16603

malayo

malaya

  • 16593

mandarin

mandarin

  • 16583

nepalés

nepalesa

  • 16602

noruego

noruega

  • 16562

persico

persica

  • 36808

polaco

polaca

  • 16563

portugués

portuguesa

  • 16564

rumano

rumana

  • 16584

ruso

rusa

  • 16566

serbio

serbia

  • 16580

sueco

sueca

  • 16567

tailandés

tailandesa

  • 16575

taiwanes

taiwanesa

  • 16582

tamiliano

tamiliana

  • 16594

turco

turca

  • 16571

ucranio

ucrania

  • 16572

vietnamés

vietnamita

  • 16591

stimmfaerbung:
3
stimmalter:
2
geschlecht:
1
lebenslauf:
Mark Schmal Schauspieler & Moderator Jahrgang: 1974 GrĂ¶ĂŸe 178 cm Haarfarbe Braun Augenfarbe Braun KonfektionsgrĂ¶ĂŸe: 40 – 42 Herkunft Russland/Ufa Spielalter 28 – 40 Sprachen Russisch (Muttersprache), Deutsch (mit Akzent) Gesang: Tenor - Bariton Instrumente: Cello, Contrabass, Gitarre, Klavier, Maultrommel FĂŒhrerschein: B Hochschulabschluss: Diplom-Schauspieler Theater / Film Ausbildung 1992 – 1994 Kunsthochschule Ufa, Baschkirija, Russland Schauspieler in Theater und Kino 1989 – 1991 Kunstfachschule Ufa, Baschkirija, Russland Cello – Lehrer, Orchester und Solospieler 1981 – 1989 Musikschule Oktjabrski, Russland Radio 2006 - Radio Russkij Berlin 97,2 FM Werbesprecher Mercedes, Media Markt, Saturn, Hessische Rundfunk HR, MediMax, Roller, Daimler Chrysler, T-Com, Möbel HĂŒbner, Beauty Line, Lotto, Aeroflot u.v.a.m. 2008 - Radio Russkij Berlin 97,2 FM Moderator Moderation, Musikauswahl, Interviews, Gewinnspiele - 3 – 4 Tage pro Woche Synchronsprecher 2012 IMAGE-Film Köttermann QualitĂ€ts-Filme auf der Achema 2012 Film Tierschutzproekt 2012 IMAGE-Film „DHL“ 2012 Film „Chernobil Diaries“ 2012 Konferenz - Film Volkswagen Management Konferenz 2012 Film Simulation protocols for IVF 2012 TV Serie „Cobra 11“ 2011 Film "Vier Tage im Mai" 2011 Film Ambuaz Schloss 2011 Film Put it to work 2011 IMAGE-Film "Schnellecke" 2011 Audio Recording SAP AG 2011 Film „Les Ben Aimes“ 2011 Film „Die DraufgĂ€nge“ 2011 Konferenz - Film Translation 2011 IMAGE-Film Krone 2011 Film Brandschutz auf Selbstentladern 2011 IMAGE-Film Breitling 2011 Film "Darkest Hour". 2011 Film Neapel 2011 Film Pompeji 2011 Film Open Text 2011 IMAGE-Film BESGO 2010 Film „Wallander“ 2010 Industriefilm „ATC“ 2010 Film MTS Korrektur 2010 Film Montage video 2010 Film Desertifikation 2010 Kvas Ochakovskij 2010 IMAGE-Film ClimAir 2010 IMAGE-Film Wehrhahn 2010 Film Universal Soldier III 2009 lock stock and two smoking barrels| Rolle Atilla | Regie M.Novka 2009 Deutsche Synchron Film GmbH Honey Baby | Rolle 2. junger Mann | Regie KaurismĂ€ki | Spielfilm 2008 Projekt Kosmetik | Off – Sprecher | Regie Bernd Uwe Richter | Mehrere Werbespots Agentur 8 2008 Ein Held unserer Zeit | Rolle Sait | Regie KaurismĂ€ki | Hörbuch - Hessisches Rundfunk Großer Stimmumfang und Rolenspektrum, einschließlich Gesang (besonders fĂŒr Trickfilm): Hase, Wolf, Monster, BĂ€r, RĂ€uber, Weihnachtsmann, Hexe, ErzĂ€hler u.s.w. Comedy 2006 – 2012 Comedy-Duo „Lucky hands“ (www.lucky-hands-comedy.com) Engagement: Österreich: Roncalli Linz Japan: Daidogei Shizuoka Spanien: Variete Mallorca Russland: TV RTR 1. Kanal, “Krivoje serkalo” Moskau Deutschland: Varite Circus Berlin, Hamburg, Hannover, MĂŒnchen, Götingen, Frankfurt, Magdeburg und 15 andere StĂ€dte Kino 2005 Sommer vorm Balkon | Rolle Chef der Russendisko | Autor W. Kohlhaase | Regie A. Dresen Theater 1998 – 2006 Russisches Kammertheater Berlin Lolita | Rolle Henker | Autor Nabokov | Regie Alexander Mysnikow Meister und Margarita | Rolle Asasello | Autor Bulgakov | Regie Irina Fedorova Der Nussknacker | Rolle Pfarrer | Autor E. T. A. Hoffmann | Regie Janusz Wojciechowski Russisches Roulette | Rolle Geheimagent | Autor Kuprin | Regie Grigory Kofman 12 StĂŒhle | Rolle Vorobjaninov | Autor Ilf & Petrow | Regie Thomas Makaras 2002 SophiensĂŠle Perfekt Leben | Rolle Leser | Autor Robert Ashley | Regie Christian von Borries 1998 Theater "Nostalghia" Im Irrgarten der russischen Seele| Rolle KGB-Agent | Autor Schipenko | Regie Alexander Mysnikow 1992 – 1994 Theater des plastischen Dramas (Alexander Kot), Ufa, Baschkirija, Russland Der Mantel | Rolle Musiker | Autor nach Gogol | Regie Alexander Kot
kurztext:
Sehr geehrter Damen und Herren !!! als russischer Schauspieler und Musiker verfĂŒge ich ĂŒber ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten bei Film, Fernsehen, Synchron, Radio und Hörspiel. Neben vielfĂ€ltigen Engagements an Berliner TheaterbĂŒhnen bin ich zurzeit als Moderator beim Radiosender "Russkij Radio Berlin - FM 97,2" tĂ€tig und arbeite als Synchronsprecher.
Vorname:
Mark
Nachname:
Schmal
2. Sprache:
deutsch
3. Sprache:
4. Sprache:
Muttersprache:
russisch
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 1:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 10:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 2:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 3:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 4:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 5:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 6:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 7:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 8:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Dialekt 9:
Kein Dialekt
Sprechprobe: eLearning (Muttersprache):
Sprechprobe: Industrie (Muttersprache):
Sprechprobe: Sonstiges (Muttersprache):
Sprechprobe: Werbung (Muttersprache):
lno1 Nid: 16566
lno2 Nid: 16553
lno3 Nid:
lno4 Nid:
Kurzbeschreibung in englisch:
Atrás

Idiomas:
Dialectos:

Otros idiomas y dialectos:

Timbre de voz:
Edad de la voz:
El sexo:


Sprechproben:

Publicidad
Industrial
E-Learning
Otros




Curriculum vitae:

Breve descripción:

Atrás