lebenslauf: ARTHUR GALIANDIN
Geboren: 16.03.1960
Geburtsort: Assa in Russland
Wohnort: Pullach
Tel: 0171 625 80 26
Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch
Besonderes: sehr angenehm in der Arbeit
Ausbildung
1981 - 1985 Hochschule fĂŒr Theater, Film und Musik (St.Petersburg)
Studium in dem Fach Schauspiel. Abschlussdiplom
Film und Fernsehen (Auswahl):
2007 âSturm der Liebeâ
2005 âSOKO 5113â
2005 âEine Liebe am Gardaseeâ
2004 âMĂŒnchen 7â
2004 âRosenheim Copsâ
2003 âGeschlecht: Weiblich!
2002 âGeht nicht gibtÂŽs nichtâ
2002 âWie tauscht man seine Eltern um?â
2001 âDie Kommissarinâ
2000 âTrivial Pursuitâ
1999 âDie rote Meileâ
1999 âAeonâ
1999 âForsthaus Falkenauâ
1998 âDie StraĂen v. Berlinâ
Theater (Auswahl):
2006 â 2008 Kiever National Theater/MĂŒnchner Akademietheater
1993 - 1994 The American Drama Group Europe(in Englisch)
1991 - 1995 StĂ€dtische BĂŒhnen (Regensburg)
1990 - 1994 Salzburger Festspiele
1985 - 1988 Staatlichen Akademietheater (Omsk)
Auszeichnungen: Stern des Jahres â AZ;
Ăbersetzung und Voiceover zu ĂŒber 100 Industriefilmen.
Sonstiges : Synchronstimme von sĂ€mtlichen Darstellern mit osteuropĂ€ischem Akzent ( Der Gute Hirte, The Good German, Harry Potter, Bad Boys II, uvm) u.v.a. Synchron-Regisseur, Ăbersetzer aus dem Deutschen ins Russische und umgekehrt sowie Dialogbuch-Autor: Die Reise zu dem Sohn, Solschenizyn.
Stimmlage : krÀftig, voll, markant
zw. 35 - 55 einsetzbar
Werbe-, Doku-, Film/TV-, Synchron-, Multimedia -,Theatererfahrung seit 1973
kurztext: Profi - Sprecher russisch. (Muttersprache) Synchronsprecher, Werbung-, Doku-, Film / TV-, Multimedia
Kurzbeschreibung in englisch: russian voice over artist