lebenslauf: A L E T T A A L E X A N D E R
Schauspielerin und Synchronsprecherin (Auszug aus ihrem Lebenslauf)
Aletta begann ihre Karriere in London als Sängerin und Songscheiberin in der Rockband Saturnalia. Tourneen durch Grossbritannien folgten. Ihre Langspielplatte Magical Love erschien bei POLYGRAM.
Danach trat sie in diversen Musicals auf, unter anderem Joseph and his Coat of Many Colours, Hair und Godspell.
Es folgte eine Karriere im Theater mit Hauptrollen in Ibsen’s Die Frau vom Meer, Strindbergs Fräulein Julia, Shakespeares Ein Sommernachtstraum, Brechts Mutter Courage und Ayckbourn’s Affairs in a Tent & A Game of Golf.
Im Fernsehen spielte Aletta unter anderem Prinzessin Anne in der TV Serie: Diana, ihre wahre Geschichte.
Der Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt heute in den Bereichen Voice-over und Synchronisation auf English und Deutsch. Dazu gehören Hörspiele für die Radiosender BBC und LBC, so etwa eine Serie von Lesungen aus der deutschen klassischen Literatur. Es folgte eine Trickfilmserie für die BBC mit den Märchen Frau Holle, Rotkäppchen, Schneewitchen, Hänsel und Gretel. Auch der Figur der Prinzessin Langnase in der TV Serie Muzzi gab Aletta ihre Stimme.
Ferner erfand sie 21 Tierstimmen für das Musical Doctor Dolittle mit Julie Andrews. Aletta’s Stimme ist auch in den Videospielen Star Trek und FantaVision zu hören, sowie in den Filmen Poirot, Schindlers Liste und sämtlichen James Bond und Harry Potter Filmen.
kurztext: Aletta, deutsche Schauspielerin. Seit 15 Jahren voice-over für Werbespots, Industriefilme, Videospiele,spezialisiert auf Kinderstimmen, Buben und Mädchen, Trickfilme und Cartoons, Tierstimmen, Expertin in Lippen-synchron.
Kurzbeschreibung in englisch: Description of Aletta’s voice by a producer:
ALETTA’s voice is young, warm and vibrant. She speaks standard German – Hochdeutsch – and can also do dialects, specialises in teenage and children’s voices, girls and boys, and is extremely versatile. Aletta has recorded many commercials, corporates, narratives, radio dramas for the BBC, cartoons and voices for CD Rom Video games, and is excellent at fine lip-synch and voice dubbing and matching.
