Sprachen • Portugiesisch (Muttersprache), Deutsch und Italienisch mit Akzent Aus- und Weiterbildung • Schauspielausbildung, u.a. in der Escola de Arte Dramatica da Universidade de São Paulo (1981-1987) • Studium (Pädagogik, Sozialpsychologie, Theaterwissenschaft), Ludwig-Maximilians-Universität München (1991- 1998) Berufserfahrung • Freiberufliche Sprecherin seit 1992 • Tätigkeit als Trainerin und Moderatorin im Bereich Businesstheater seit 1996 Beispiele: I) Erfahrung als Sprecherin: • 1992 - Rolle im Spielfilm „Maria“, Sprache: Deutsch mit portugiesischem Akzent, Auftrag: Bayerischen Rundfunk (Synchronisation) • 1999 - Synchronisation für CD-Rom Flugsimulator von Microsoft, sowie Regie der Sprachaufnahmen auf Portugiesisch. Sprache: Portugiesisch, Auftrag: Microsoft / Howard Cooper (Synchronisation) • 2007-2012: diverse Aufträge als Sprecherin für Oliver Guse, Bavaria, Fischer, Knoblauch & Co. Medienproduktionsgesellschaft mbH, Media TV Angres GmbH, Hueber Verlag, Spectral New Media Production GmbH, usw… II) Erfahrung als Sprecherin von Radio- und Fernsehernachrichten • von 1997 bis 1999 - Journalistische Tätigkeit und Tätigkeit als Sprecherin für Portugiesisch (i.A. von Radio Deutsche Welle - Magazin „In Mobile). • von 2000 bis 2004 - monatlich Tätigkeit als Sprecherin für Portugiesisch von „Deutschland im Spiegel“ (i.A. der Nachrichten Dienst des Deutschen Bundespresseamtes, Internaciones und Helikon Film) III) Erfahrungen als Regie bei Sprachaufnahmen • 2002 – CD-Rom Lernsoftware vom Microsoft, Regie der Sprachaufnahmen auf Portugiesisch (i.A. von Howard Cooper) Referenzen • Knoblauch & Co. Medienproduktionsgesellschaft mbH (Michael Nussbaum) • Spectral New Media Production GmbH (Christoph Böhm) Sonstiges: • seit 1999 im Bereich Unternehmenstheater als Schauspielerin und Moderatorin tätig.