www.linkedin.com/in/deborahdominguez DEBORAH DOMINGUEZ Reel & Credits available at: www.imdb.me/deborahdominguez Active member and jury / performer of the TV Academy: http://www.emmys.com CONTACT: cimmersion3@gmail.com - (+1) 323-362-3440 Personal: deborahdominguezpress@gmail.com VO DEMO: https://www.voices.com/actors/deborahdominguez LANGUAGES: SPANISH (SPAIN&MEX NATIVE), ENGLISH (US/BILINGUAL), FRENCH (FRANCE/BILINGUAL), ITALIAN (BILINGUAL) MASTERS BY THE SHAKESPEARE FOUNDATION IN ACTING, SPEECH AND DIALECT MASTERS BY ADVANCIA BUSINESS SCHOOL (PARIS, FRANCE) INTERNATIONAL MARKETING, BUSINESS AND NEGOTIATION *BOTH PROGRAMS WERE EQUALLY COURSED IN SPANISH, ENGLISH AND FRENCH* EXPERIENCE _____________________________________________________________________________________ VO TALENT (English - Castilian Accent) — POSTHASTE - COCAINE COAST - NETFLIX Role: Mari Carmen Avendaño https://www.imdb.com/name/nm4899566/videogallery?ref_=nm_phs_vi OFFICIAL ON GOING VO TALENT, LINGUIST, INTERPRETER - PIXELOGIC http://localization.pixelogicmedia.com OFFICIAL ON GOING WRITER, VO TALENT, LINGUIST, INTERPRETER & TRANSLATOR FOR MAJOR MEDIA (FOX, PARAMOUNT & NETFLIX) - SOLINGUA CONNECT /EIKON http://solinguaconnect.com OFFICIAL ON GOING WRITER, VO TALENT, LINGUIST, INTERPRETER & TRANSLATOR FOR MAJOR MEDIA (FOX, PARAMOUNT & NETFLIX) - GLOBAL INTERMIX - RALEIGH STUDIOS/EIKON http://globalintermix.com DUB & SUB Supervisor (SPANISH (LAS & CASTILIAN), FRENCH (CANADA, EUR, AFR), ITALIAN): 2020 ‘UNDERWATER’, ‘ONWARD’ 2019 ‘WHAT MEN THINK’, ‘PET SEMATARY’, ‘ROCKETMAN’, ‘CHAMBERS’, ’DEATH & ROBOTS’, ‘HUGE IN FRANCE’, ‘STUBER’, ‘THE ART OF RACING IN THE RAIN’, ‘READY OR NOT’ 2018 ’RED SPARROW’, ’A QUIET PLACE’, ‘THE HATE U GIVE’, ‘THE PREDATOR’, ‘BOOK CLUB’, ‘DEADPOOL 2’, ’THE FAVORITE’, ‘NARCOS, MEXICO’, ‘ONCE UPON A DEADPOOL’, ‘BUMBLEBEE’ 2017 ’THE GREATEST SHOWMAN’ OFFICIAL ON GOING VO TALENT, LINGUIST, INTERPRETER & TRANSLATOR FOR MAJOR MEDIA (ABC, NBC and UNIVISION) - NCI http://ncicap.org Shows: WESH 2 NEWS, UNIVISION, KSBW, WPBF, HEARST BROADCASTING, KCRA, AL PUNTO, AQUI Y AHORA, TELETON, STAND UP TO CANCER… OFFICIAL ON GOING VO TALENT, LINGUIST, INTERPRETER AND TRANSLATOR FOR MAJOR MEDIA - EIKON http://eikongroup.co.uk 2017 ‘BAYWATCH’ INTERPRETER LOUIS VUITTON - 2017-2019 English, French, Spanish and Italian - LVX Exhibition http://eu.louisvuitton.com WRITER 2020 C’EST LA VIE (II) 2019 7 2019 GAIA 2017 C’EST LA VIE BITCHES 2016 YOU AND I Creator - Filming Creator Creator - LISBON RENDEZ-VOUS 2019 Creator Creator + Series Regular (Eve) - 4 O ́ clock Prod LINGUIST - SCRIPT TRANSLATION, SUPERVISION & SUBTITLING 2017 THIS 2016 AMERICANA 2016 ORANGE AND SUNGLASSES 2016 SMALL CHANGES 2015 THE OBJECTIVE 2015 IN CONNECTION 2015 MISSTEPS 2010 LOVE VOICE OVER 2019 FOREVER FOR NOW 2016 QUERIDO AMOR 2012-13 ARE YOU APP? 2014 THE INVENTOR 2010 EROS 2009 THE FRESHIES The Woman in Red - Company: TRIP Ozren Cvjetic Lilia Doytchinova / Face Magic Productions Nina Vincent / 4 O ́ clock Productions David Castañeda / Hi-Fi Features Jeff Sun / Solitary Creatures Nina Vincent / 4 O ́ clock Productions Miche Alonso Series Regular - Role: Aisha C IMMERSION Creator C IMMERSION Series Regular - Role: Deborah Naissant Media / Role: Marie *Tinieblas Gonzalez (‘Por un infante difunto’) Role: WOMEN (SPANISH, ENGLISH & FRENCH) John F Sweeney Role: Gina Animatek Studio SCRIPT TRANSCRIPTION & PROOFREADING 2019 LAS LLORONAS 2018 CROSSROADS 2015 THE EBONY FRAME Ovation Award La llorona Paul Millet / WICKED LIT - 2019-Unbound Prod TGR - 9 WINNING 1-ACTS - Lonny Chapman - Larry Margo / Worldwide Premier The Woman, Elena Jaime Robledo / WICKED LIT ’15 - Unbound Prod 2013 THE GOOD SOUL 3rdGod,Woman,Harlot *13 between L & M / Vladimir Cruz & Juan Pablo Shuk (NARCOS) 2010 A MIDSUMMER NIGHT ́ S DREAM Puck / Theatre Production / W. Shakespeare 2009-12 DON JUAN TENORIO Miss Ines 13 between L & M / Vladimir Cruz (NARCOS) - WorldTour 2008 LOCOS POR SHAKESPEARE Juliet / Ophelia / Helen / Hermia International Shakespeare Foundation 2008 HAY QUE DESHACER LA CASA Laura Arkanos Theatre / Sebastián Yunjent 2006 YERMA Yerma Nuria Castaño Gutiérrez / Lorca 2005 A STREETCAR NAMED DESIRE Estelle Ana Belén García / T. Williams 2007 LA CASA DE BERNARDA ALBA Adela Ana Belén García / F. G. Lorca 2005 CIUDAD JUÁREZ & MEXICO Woman Rosario Granell / Hommage SPECIALIZATION OF THE VOICE - TRAINING Stanislavski, Meisner, Linklater Voice Technique, Analysis of plays and action - Michael Azama, Sensitive Theatre, Classical Theatre, School of Performing Arts of Leon, Spain - Master `Art on Stage , School of Entertainment and Leisure of León - Masters of Voice Technique ́ Specialized in several HISPANIC accents as mexican, cuban, colombian, argentinian and italian, german, russian, british, american (Good at switching to other accents - upon request) And different Dialects of the following languages: Spanish, French, Italian *Singer (Mezzo soprano - Contralto) : https://www.voices.com/actors/deborahdominguez AWARDS Nominated and Acting and Writing Awarded for the screenplay ‘Locura y olvido de Don Quijote de la Mancha’, written, proofread, subtitled and dubbed by DEBORAH DOMINGUEZ MAJOR EVENTS *Accredited for the 67th, 68th BERLINALE *Accredited for the 71st, 70th, 69th, 68th and 66th Festival de Cannes (Talent Corner - Bureau des Jeunes Comédiens) & Profesional Guest / Producer *Festivals Attendances as outstanding VO ACTOR: Cannes International Film Festival, BIFFF of Brussels, Fantasporto of Oporto (*Mick Garris), Avignon Theatre Festival, Malaga International Film Festival, SEMINCI (Las Becicletas) ACHIEVEMENTS MEMBER, MASTER and/or MENTOR OF THE PROFESSIONAL ORGANIZATIONS BELOW: *Representing profesional TRANSLATION, TRANSCRIPTION, PROOFREADING, SUBTITLING AND VO DEPARTMENTS. EMMYS www.emmys.com DREAMAGO www.dreamago.org LA MANUFACTURE DES ABESSES http://manufacturedesabbesses.com LIT FEST PASADENA http://litfestpasadena.org UNBOUND PRODUCTIONS www.unboundproduction